愛されて２０数年！ 「どうぶつ」「くだもの」「のりもの」「からだ」など、こどもの大好きなジャンル別に、絵とものの名前がずらり並びます。０歳から指さしてにこにこ！ ４・５歳まで長～く使える絵本です。

『0さい～4さい こどもずかん英語つき』は、乳幼児を対象とした大人気の絵本シリーズ。2003年に登場して以来、フランスをはじめ、世界中でたくさんの親子に愛されてきました。日本国内では20数年でシリーズ14点、累計刷部数250万部超、1冊め単巻で125万部超を記録しています。

このたび、シリーズの1冊めを現代の感覚に合わせてアレンジした『改訂バージョン』が登場。この20数年間で読者ママパパから届いた声を反映し、より見やすくオシャレにパワーアップした仕上がりとなりました。

細部まで、工夫に満ちたつくり！

ページをめくるたび、「どうぶつ」「くだもの」「のりもの」「はな」「からだ」「いろ・かたち」「かず」……など、新しいジャンルに出会えるのが、この絵本。
特徴をおさえた素朴な絵に、日本語と英語の名前が添えられ、ページいっぱいにずらりと並んでいます。

英語にはすべて、読みがなが添えられています。
これは、アメリカ生まれのデイブ・テルキ氏の指導・監修によるもので、こどもずかんオリジナル！　 声に出してみると、ネイティブの発音のように聞こえると話題です。

そもそも、日本語とは違う言語である英語の音を、日本語の音を表すカタカナに置きかえるのはとても難しいのですが、「英語を気軽に声に出して、親しんでほしい！」との思いから、あえての参考として添えられています。

20数年間よりよい表現への研究を重ね、『改訂バージョン』にはその成果が結集されました！

また、小さなこどもが扱いやすく、大人が安心して与えられるつくりも、工夫のひとつ。
全ページ、丈夫な厚紙で、表面にはつるつるの加工がほどこされ、角はすべて丸くなっています。
まさに0・1歳で購入して、4・5歳まで使える、お得な1冊なのです！

ワクワク心をくすぐられる！？ 絵やデザイン

ページいっぱいに並んだ絵は圧巻。ながめるだけで、なんだかワクワクしてきます。
海外の雑貨を思わせる、ゆるくてオシャレな絵で、絵本にステキな魔法をかけたのは、イラストレーターのよしだじゅんこ氏。
2003年にこのシリーズで“絵本デビュー”をし、ベストセラーに成長させました。

---

イラストレーター プロフィール
■よしだじゅんこ
文具・キャラクターのデザイナーを経て、『0さい～4さい こどもずかん英語つき』で絵本デビュー。やさしいラインとカラフルな色づかいの絵で、親子から絶大な人気を博している。表紙やオビをはじめ、中ページのデザインもトータルに手がけ、見やすく可愛いビジュアルをかもしだすことに成功。

---

『改訂バージョン』発売にあたり、よしだ氏からメッセージが届いています。
ワクワク心をさりげなくくすぐる絵やデザインとともに、ご紹介していきましょう。

◇◇◇

「今回の改訂は、新しく描くのとはまた違う緊張感がありました。すでに多くのかたに親しまれているシリーズなので、そのイメージを大切にしながら進める責任も感じていました。でも、もう一度ていねいに向きあえる機会をいただけたことを、とてもありがたいと思っています」

「こどもずかんは、絵を指さしながら『これなあに？』『これは○○○だよ』と、おしゃべりしながらながめる絵本。『○○はどれかな？』などと声をかけてクイズ遊びするうちに、自然に言葉を覚えていく絵本です。
だからこそ、小さなこどもはもちろん、大人のかたもいっしょに楽しんでほしいと思いました。教えようとせず、順番に読もうとせず、好きなページから開いてもいいのです。
こどもずかんにふれることで得られる喜びは、いっしょに声を出したり笑ったりする、そんな小さな時間そのものだと思っています」

「旧版のこどもずかん発売後、各社から“言葉と絵を並べた本”が続々発売され、書店に一大コーナーができた時期があります。似た形の本がたくさん出たことは、それだけ必要とされている本なんだと思いました。

私が大切にしてきたのは、できるだけ“お勉強感”を出さないこと。改訂バージョンでも、その空気は変えていません。シンプルさと余白、そして長い時間の中で育ててきた安心感――そこは、どの本にも負けないと思っています」

「絵と文字の配置でいちばん意識したのは、ページを開いた瞬間に視線が迷わないこと。そして、どの絵がどの名前なのかひとめでわかるように、絵と文字の距離が離れすぎないこと、でも窮屈にならないこと。さらに、ページ全体に少し余白を残すこと。
その“すき間”があることで、絵も文字もいきいきして見えると思っています」

「特に注目してほしいのは、洋書絵本のようなシンプルでオシャレな雰囲気の表紙と、カラフルなインデックスです」

「気づけば、たくさんのかたにこのシリーズを手に取っていただけて、『私もこれで育ちました』と、声をかけていただくことが多くなりました。
改訂バージョンでは、旧版を変えるというよりは、デザインや色味を今の感覚に合わせて見直し、整えました。これからも末永く、たくさんのかたに愛していただけたら、幸せです」

◇◇◇

デビューから変わらない情熱と誠意を、このシリーズに注ぎつづけている、よしだ氏。
あふれるパワーの原動力は、
「ただ、「可愛い」をもっと可愛くしたくて、夢中で描き続けてきただけ。好きで続けてきた時間が、気づけば今につながっていました」
とのこと。

　ぜひ、表紙やページのすみずみまでながめて、凝縮された幸せ感にふれてみてください。

 

商品概要

 

■書名：『0さい～4さい こどもずかん英語つき 改訂バージョン』
■絵：よしだじゅんこ　英語監修：デイブ・テルキ
■発売日：2026年3月16日
■発行：Gakken

本書を購入する（Amazon）
本書を購入する（楽天ブックス）
本書を購入する（ショップ学研＋）