『ピノピノとおひるね』シリーズを題材とした無料イベントを、2019年12月14日(土)に、こどもの本専門店 ブックハウスカフェで開催

 物語の文(翻案)担当の山本和子氏といっしょに、森のなかまのクリスマスリースづくりをしたり、ほっこりなごむよみきかせに耳をかたむけたり…! ご購入の本に、山本和子氏のサインももらえます!!

紙面画像

 現代感をかねそなえたラブリーなさし絵に、短くそぼくな文…。
 声にだしてよめば、そのやさしい音のひびきにいやされ、大人もやすらか~な気持ちになる。

 …そんなノスタルジーを感じさせる童話シリーズ『ピノピノとおひるね』を、すでにご存じのかたもいるかもしれません。

 このシリーズ、2019年秋に発売したばかりですが、すでに図書館や小学校のよみきかせ等で大好評! おやすみまえの親子の時間の定番となっている、要チェックの作品です。

ピノピノとおひるね(左:1巻、右:2巻) レトロクラシックなデザインは、大人の「童話好き」層からも高評価を獲得しています

ピノピノとおひるね(左:1巻、右:2巻) レトロクラシックなデザインは、大人の「童話好き」層からも高評価を獲得しています

▲1巻・2巻「ピノピノのテーマソング」より

▲1巻・2巻「ピノピノのテーマソング」より

▲1巻第1話「ちゃいろのこぐま ピノピノ」より

▲1巻第1話「ちゃいろのこぐま ピノピノ」より

主人公のこぐま、ピノピノと森のなかまたちのキュートなクリスマスリースを手づくり!

『ピノピノとおひるね』シリーズは、イタリアの人気作家、ロベルト・ピウミーニ氏の原作をもとにした、幼児~小学校低学年向けの物語。

 日本語版にした際に文(翻案)を担当したのは、童話作家の山本和子氏。児童館で長い間、工作を教えながら、さまざまな時代のこどもたちと向きあってきた経験とセンスが、作品のすみずみにいかされています。

 よみやすい言葉をえらび、ていねいに文章をつむいでまとめた1話1話は、音読にも最適にしあがっています。

日本語版の文(翻案)を担当した山本和子氏

▲日本語版の文(翻案)を担当した山本和子氏

山本和子(やまもと・かずこ)…童話作家
 横浜市生まれ。保育と文学を学んだ後、児童館に勤める。退職後もこどもに工作を教えながら、学年誌や園向けの月刊誌などで、創作童話、昔話の再話などを執筆。言葉のリズムや心地よさを考えたよみやすい文が、たくさんのこどもたちの心をとらえる。童話、絵本、合唱曲の作詞など、幅広く手がけている。

 今回のイベントでは、山本和子氏みずから、この物語をよみきかせするほか、山本和子氏が工作の先生となって、ピノピノと森のなかまたち(くまの女の子や、りす、小鳥、もぐら、あらいぐまなど)のモチーフを使ったクリスマスリースのつくりかたを教える時間もあります。

 つくりかたは、ちいさなお子さまでも楽しめるようにくふうされており、とってもかんたん。しあげにリボンなどを組みあわせたりして…どんなリースができあがるかはその人しだい!?

 参加費無料なうえに、年齢制限もありません。(※ちいさなお子さまには、大人のかたのつきそいをお願いいたします)
 親子はもちろん、大人だけの参加も大歓迎!
 できあがったリースはお持ち帰りいただけます。

 令和になってはじめてのクリスマス、こどもの本いっぱいの書店でなつかしい気持ちにひたりながら、心地よい語りに耳をかたむけたり、無邪気に工作したりするひとときを楽しみませんか。

 本に登場する森のなかまたちとともに、お待ちしています。

主人公のピノピノ。くるくるカールしたまき毛がチャームポイント

▲主人公のピノピノ。くるくるカールしたまき毛がチャームポイント

くまの女の子、ルゥ。ピノピノとブルーベリーのしげみで出会います

▲くまの女の子、ルゥ。ピノピノとブルーベリーのしげみで出会います

あらいぐまのおじさん。ピノピノをからかってきます

▲あらいぐまのおじさん。ピノピノをからかってきます

ピノピノのおかあさん。やさしくて、ときどききびしい

▲ピノピノのおかあさん。やさしくて、ときどききびしい

★イベント概要★

『ピノピノのクリスマスかざりをつくろう』

日時:2019年12月14日(土)
第1回:14:00~ 約50分
第2回:15:00~ 約50分

会場:こどもの本専門店「ブックハウスカフェ」中央ソファスペース
(絵本や読み物の書棚にかこまれたカフェスペースです)
東京都千代田区神田神保町2-5 北沢ビル1F
TEL 03-6261-6177
https://www.bookhousecafe.jp/

▲会場は、絵本や読み物の書棚にかこまれた中央ソファスペース

内容:
1.ピノピノと森のなかまたちのクリスマスリースづくり
2.「ピノピノとおひるね」物語よみきかせ
3.本をつくった際のうらばなし
※ご購入いただいた「ピノピノとおひるね」の本に、山本和子氏がサインします
参加費:無料
年齢制限:なし
予約:不要
※各回とも会場が満員になりしだい、受付終了

商品の紹介

■書名:『ピノピノとおひるね1 くるくる まき毛』
■原作:ロベルト・ピウミーニ
■絵:アンナ・クルティ
■翻案:山本 和子
■発行:学研プラス
■発売日:2019年9月19日
■定価:本体各1,000円+税

本書を購入する

 

書名:『ピノピノとおひるね2 だいじな たまご』
■原作:ロベルト・ピウミーニ
■絵:アンナ・クルティ
■翻案:山本 和子
■発行:学研プラス
■発売日:2019年9月19日
■定価:本体各1,000円+税

本書を購入する

あわせて読みたい