【夢コラボ】聞かせ屋。けいたろう氏解説『おさかなちゃん』読み聞かせのコツ

『改訳新版　おさかなちゃんのおいでおいで』『改訳新版　おさかなちゃんのばいば～い』

こどもの本

更新日 2022.03.31

公開日 2022.03.30

『改訳新版　おさかなちゃんのおいでおいで』『改訳新版　おさかなちゃんのばいば～い』を題材に、読みかたポイントや魅力を解説しちゃいます！

　こどもに絵本を読んであげたいけれど、この絵本でいいの？　そしてこの読みかたでいいの？　読み聞かせによい絵本を見分けるコツや、じょうずに読み聞かせるコツがわからな～い！　…というときにおすすめ！
　聞かせ屋。けいたろう氏の解説や読み聞かせ、と～っても参考になります！

【プロフィール：聞かせ屋。けいたろう】
　カバンいっぱいの絵本をかかえ、夜の路上で、大人に絵本を読み始めた“聞かせ屋”。
　親子読み聞かせ、絵本講座、保育者研修会など、全国をかけめぐっている。
　絵本の文や翻訳も手がけており、作品に『あいたいあいたいあいうえお（KADOKAWA）』『どうぶつしんちょうそくてい（アリス館）』ほか多数。翻訳作品として『えらぶえほん（講談社）』『まいごのたまご（KADOKAWA）』『パパとタイガのとびっきりキャンプ！（教育画劇）』などがある。
　保育士で２児のパパ。

1 『改訳新版　おさかなちゃんのおいでおいで』読み聞かせのコツ解説動画
2 『改訳新版　おさかなちゃんのばいば～い』読み聞かせのコツ解説動画
3 商品の紹介

『改訳新版　おさかなちゃんのおいでおいで』読み聞かせのコツ解説動画

▲YouTubeチャンネル「学研ミリオンず【公式】」より

『ちっちゃなおさかなちゃん』は、ベルギー発の翻訳絵本シリーズ。黒地に映えるあざやかな色が特徴です。
　０～３歳児定番の「おはなし絵本」として、世界中のママパパに選ばれています。

▲『おさかなちゃんのおいでおいで』読み聞かせのコツ解説動画より

　今回、改訳新版第２弾２冊の発売に際し、絵本の魅力や読み聞かせのコツを動画で教えてくれたのが、園や書店のイベント等でも大人気の聞かせ屋。けいたろう氏。
　現役の保育士でもあり、保育者研修会の講師もつとめるけいたろう氏によると・・・、まず注目すべきなのは、絵本の中でくりかえし登場する「おいでおいで」の言葉。

　日常生活で毎日「おいでおいで」を聞いたり言ったりしているからこそ、親しみがあってこどもの反応がいいことや、「おいでおいで」の読みかたのちょっとしたコツを、具体的に説明しています。

「おいでおいで～」と２こめの「で」を少しのばすとやさしく語りかけるように聞こえることや、「おいで」「おいで」と区切って読まずに、ひと息で読むと楽しい感じがかもしだされることなど、すぐにマネできそうなポイントがテロップ『けいたろうPoint』となって現れるのです。

　ほかにも、
　赤色をした海の仲間「とげっぴ」と「とげっぽ」が登場するシーンでは、“デカ字”で表された「とげっ」「とげっ」の読みかたについて、《アピールするように》読もう、とユニークな指導が入ります。

　またキュートなピンク色の５ひきが登場するシーンでは「ぴん」「ぴぴっ」「ぴぴん」の読みかたについて、《はねるように》読もう、とテロップが現れます。

…そんなふうに、ちょっとしたコツを、シンプルな言葉でゆる～く教えてくれるのがこの動画の特徴。
　ポイントを意識しつつ、手もとの絵本を読んでみると・・・あら？　なんだか読み聞かせじょうずになったような気分！？
　今までだれかの絵本読み聞かせや、ほかの読み聞かせ動画を見ているだけじゃ、つかめなかったコツもわかってきて、応用もききそうです。
　けいたろう氏は、ほかにもこの絵本の魅力として、

★黒を基調として、はっきりとカラフルに描かれているので、視力の未発達な赤ちゃんにも見えているのかも？とのべています。

　また、
★登場する海の仲間の数が、ページをめくるごとに１ぴき、２ひき…と順に増えていくことや、かくれんぼのシーンで「いーち、にぃ…」と数えるなど、数に注目するとおもしろいこと
・・・などにもふれています。

『改訳新版　おさかなちゃんのばいば～い』読み聞かせのコツ解説動画

▲YouTubeチャンネル「学研ミリオンず【公式】」より

「読み手として絵本を楽しんでいるので、自然な声色や抑揚はつきます。でも、意識して演じることはせず、なるべくシンプルな読みかたを心がけています」とけいたろう氏。
《けいたろうポイント》を参考に、まずは声に出して絵本を音読してみて。
　聞いているこどもだけでなく、大人のかたにも、絵本を読み聞かせるわくわく感が生まれることを願っています。