漫画・アニメ、ゲーム、アイドル… さまざまなジャンルの推しを愛する方々からSNSで大きな反響をいただいています!

「ほんとにヲタが作ってる」「想像をはるかに超える実用性の高さ」とSNSで大反響、発売後わずか1週間で重版決定!

『世界が広がる 推し活英語』書影

『世界が広がる 推し活英語』は、日本にいながら推し活で英語に触れる機会が増えている今、「推し」「沼」「待って無理しんどい」などのオタクならではの英語表現を学べる書籍です。
 推しが英語圏にいる方はもちろん、日本の漫画・アニメやアイドルの魅力を海外ファンと語り合いたい方、渡米・渡欧する推しを英語で応援したい方、海外のプレイヤーと英語でチャットをしながらオンラインゲームをする方… いろいろな方にご活用いただけるよう、ジャンルを問わず使える330語と477フレーズを厳選しました。それらを直訳するのではなく、英語圏のオタクの方々にご協力いただき、現地でも通じる「生きたオタク語彙」を掲載しています。

 SNSやメディアで大きな反響をいただき、3月10日(木)に発売を開始してから1週間で重版が決定しました。読者の方によるコメントを一部ご紹介します。

・かなり即戦力になる内容だし、オタク的に使いたいフレーズしっかりおさえられててとても良い!

・私は英語を使う機会はあまりないのですが、推しに対して抱いたことのある感情がすべて網羅されていて、あるある!と共感しながら読み進めるだけでも充実感のある本でした。

・「神ゲーだよ!」「このキャラ、CV~だから!」「推しのために今日も働く」「普段使いできるグッズが欲しい」「推しは実在した」「寿命が延びた」とかさ、参考書じゃ分からんもんな(使いたい)

・後ろの方にフレーズ索引があるんやけど、そのフレーズ見てるだけでもう信頼しかない。推し前にしたオタクが口走ることガン盛りやん…

・日頃99.9%自動翻訳頼みなのですが、スラングとか略語が全く分からずよく困っていたので、一覧になっているのは分かりやすくてありがたい~

 編集部には「『推し活英語』のおかげで海外ファンと英語でやり取りすることができた」という嬉しいご連絡もありました!

「オタク用語そのものの解説も充実」紙面

▲オタク用語そのものの解説も充実。「日本語の本でもここまでちゃんと書かれているものはない」との声も

「巻末のさくいん」紙面

▲巻末のさくいん。「足が長すぎて5mあった」「イケボで心臓持たん…」などを英語で言えるようになる

推しにかけたい言葉から、運営とのやり取りフレーズまで! 実用的な語学書としても読み物としても楽しめる

 本書の制作にあたって、100人以上のオタクの方々にアンケートを実施し、推し活のどんなシチュエーションで英語を使ってみたいかなどの意見を募りました。その結果を踏まえて、以下の構成としています。

 CHAPTER 1 推し、沼、尊い…推し活必修単語
 基本単語/推す対象/推しの作品・活動/現場(コンサート・演劇など)/推しに会うイベント(握手会・お話し会など)/物販・グッズ/動画・SNS
 COLUMN 日本のオタク文化を英語で説明しよう

 CHAPTER 2 推しに想いを伝えるフレーズ
 愛を伝える/ほめる/質問・リクエストをする/祝う/励ます/感謝する/応援する・体調を気遣う
 COLUMN ファンレターの書き方/「好き」を表す表現

 CHAPTER 3 オタ友との交流に使えるフレーズ
 推しの魅力を語り合う/作品の感想を語り合う/質問する・呼びかける/発言やコメントに反応する/初心者に布教する/現場に参戦する~①参戦前~/現場に参戦する~②物販~/現場に参戦する~③本番~/聖地を巡礼する
 COLUMN SNSで使える略語

 CHAPTER 4 運営とのやり取りに使えるフレーズ
 意見・要望を伝える/問い合わせをする/感謝する・労う
 COLUMN フォーマルなメールの書き方

 CHAPTER 5 海外遠征でのお役立ちフレーズ
 スタッフとやり取りする/トラブルに対応する/他のファンと交流する
 COLUMN 「最高」を表す表現

 SPECIAL CONTENTS 教えて! 国境を越える推し活エピソード
 劇団雌猫&国境を越えるオタクたちの座談会/100人のオタクに聞いてみた グローバルな推し活事情

 INDEX さくいん
 単語さくいん/フレーズさくいん

「英語を学びたい人も日本語のオタクフレーズを知りたい人も楽しめる」紙面

▲英語を学びたい人も日本語のオタクフレーズを知りたい人も楽しめる

「もくじ」紙面

「もくじ CHAPTER1」紙面

声優・悠木碧さんナレーションの動画を公開中!

 本書には、声優・悠木碧さんによる日本語音声と、ネイティブのナレーターによる英語の音声がついており、専用のアプリもしくはサイトから再生することができます。
 本書の発売を記念して制作した悠木碧さんナレーションの動画を、学研プラスの公式YouTubeアカウントや一部の書店で公開中です。表情豊かなオタク女子のイラストとあわせて、推し活フレーズの響きをぜひお楽しみください。

●ロングバージョン(60秒)

●ショートバージョン(15秒)

商品の紹介

『世界が広がる 推し活英語』書影

■書名:『世界が広がる 推し活英語』
■発行:学研プラス
■発売日:2022年3月10日
■定価:1,500円(税込)

本書を購入する(Amazon)
本書を購入する(楽天ブックス)
本書を購入する(ショップ学研+)

【電子版】

本書を購入する(Kindle)
本書を購入する(楽天kobo)