『美女と野獣』アニメーション映画のシナリオを完全収録!

『映画シナリオで楽しむ［美女と野獣］』

更新日 2018.09.05

公開日 2017.04.21

『美女と野獣』の世界にひたりながら、英語力アップ!

　本書は、ディズニーによるアニメーション映画『美女と野獣』の英語シナリオを完全収録した、大人向けの語学書です。ていねいな和訳や詳しい語注、わかりやすい解説が入っているので、初級者から中・上級者まで、英語のレベルを気にせずに楽しむことができます。『美女と野獣』のファン必携の一冊です！

★英会話で使える表現がたくさん!

　アニメだから子ども向けの英語なのでは……？　と思った方もいるかもしれません。心配ご無用、ディズニーのアニメ映画には、大人が日常会話で使えるフレーズがぎっしり詰まっています。

　たとえば、本好きのベルが、本屋さんのご主人に「もうその本を読み終えたのかい？」と聞かれて、 I couldn’t put it down. と答えます。これは、本が面白すぎて「途中でやめられなくて、一気に読み終えてしまったの」という意味。こんなフレーズ、さっと言えると気持ちいいですね！

　また、村を歩くベルにパン屋さんが Where you off to?（どこへ行くんだい？）と尋ねます。これは、タクシーの運転手が乗客に行き先を聞くときの定番フレーズです。

　そして、ご存じ名曲BE OUR GUEST（ひとりぼっちの晩餐会）。このBe our guest.は、「遠慮なく楽しんでください」という意味のほか、一緒に食事をした相手に言えば「ここは私が払いますよ」という意味になるなど、さまざまなシーンで使えます。ぜひ覚えておきたいフレーズです。

　このように、日常会話で役立つフレーズについては、詳しく解説してあります。

©2017 Disney　役立つフレーズは、PICK UP! でやさしく解説しました

★Beauty and the Beastなど、名曲の歌詞も掲載!

『美女と野獣』といえば、数々の名曲が思い出されます。BELL（朝の風景）、BE OUR GUEST（ひとりぼっちの晩餐会）、そしてBEAUTY AND THE BEAST（美女と野獣）……。映画に登場する曲の歌詞を、すべて収録しました。英語で歌ってみると、また違う楽しさがあります。お気に入りの曲を練習して、カラオケで披露してみては？