韓国人のエンタメオタクと本気でつくった、韓国語の推し活単語＆フレーズ集の決定版がついに登場！

■推し活で使えるリアルな韓国語へのこだわりに「こんな本が欲しかった」と大反響！

『世界が広がる　推し活韓国語』は、韓国エンタメを愛する方々を対象に、推し活で使えるリアルな韓国語表現を紹介した本です。韓国人のエンタメオタク全面協力のもと、「カムバック」「チッケム」などの367語と、「マジでケミ爆発」「ティーザーだけで優勝してる」などの517フレーズを掲載しています。
今年１月に予約を開始したところ、SNSでたちまち話題になり、「フレーズがガチ」「韓国語学習のモチベーションが爆上がり」などと、大きな反響をいただくことができました。

本書をいち早くお読みいただいた書店関係などの方々から、こんな嬉しい声が寄せられています。

・私は10年以上、K-POPや韓国ドラマにハマり続け、少しずつマイペースに韓国語を勉強してきましたが、アプリの翻訳機能だと“きちんとした”韓国語しか出てこなかったり、翻訳できなかったり。ネイティブの方たちが今使っている言葉には略語や造語も多く、それらをひとつひとつ理解するのは大変なことでした。この本では口語や流行語などもたくさん学ぶことができて너무 좋았어요（とてもよかったです）！

・ネット翻訳や字幕つき動画などで、韓国語を知らなくてももちろん楽しめる世の中ですが、やはり韓国語がわかるほうが楽しさは倍以上です。本で紹介されていた単語やフレーズを早速使ってみたところ、すぐに成果を実感できて嬉しかったです。

・「絶対いい本！！」だと読む前からわかってました。それぐらいに前作の「推し活英語」がめちゃくちゃよかったのです。そんなふうにすごく高い期待を持って本書を読み始めましたが、期待は全く裏切られませんでした。韓国エンタメにすでにどっぷりで「日本語で読める情報だけじゃ満足できない。韓国語でも推しの情報を得たい」という人にも、最近韓国エンタメにハマり始めた人にも、はたまた韓国語を勉強してみたいなという人にも。さまざまな人にオススメできる１冊です。

▲自動翻訳や辞書には出てこないオタク用語を豊富な例文とともに学べる

 

▲あなたの推しがよく使うフレーズも載っているかも！？

 

▲ヨントンやファンミーティングで使いたいフレーズが盛りだくさん

​

■発売を記念して、人気グローバルボーイズグループINIメンバー出演の動画を公開！

本書には、人気グローバルボーイズグループINI（アイエヌアイ）の許豊凡（シュウフェンファン）さん・田島将吾（たじましょうご）さんによる日本語音声と、ネイティブのナレーターによる韓国語の音声がついており、専用のアプリもしくはサイトから再生することができます。
このたび、本書の発売を記念して、INI許豊凡さんと田島将吾さんが出演する動画を公開いたします。
本書にも登場する、表情豊かなキャラクターのイラストとあわせて、魅力あふれる推し活フレーズの響きをぜひお楽しみください。

 

 

　▲ロングバージョン（60秒）
 

▲ショートバージョン（15秒）

商品の紹介

■書名：『世界が広がる　推し活韓国語』
■著者：柳志英／南嘉英
■発行：Gakken
■発売日：2023年３月16日
■定価：1,650円（税込）

本書を購入する（Amazon）
本書を購入する（楽天ブックス）